воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Начался мой датский язык наконец-то!


Ну вот, наконец-то я при регулярном деле. Расписание следующее: 4 раза в неделю с 12-00 до 14-45 с получасовым перерывом на отдых. Начала я учёбу, как мне и полагается,   особенно-) Некто с китайским именем из работников школы не прислал мне приглашение на курсы, и я укатила на родину, по приезду выяснилось, что курсы уже как 2 недели идут без моего присутствия. Я их обругала и получила разрешение присоединиться к группе. Хотя система здесь иная: если в течение недели на курсы не пришёл, группа становится закрытой и туда никто попасть не может. А я умудрилась. И руководство школы осознало этот факт уже на 4й день моей учёбы и захлопало крыльями " мол, как же я смогу наверстать 40 страниц сама", я их уверила, что справлюсь чем очень удивила-) Вообще они постоянно тут всё путают. Понапридумывали правил себе на голову. Группа у нас забавная. Человек 20 наберётся, но на постоянке никто не ходит. Есть барышни в платках из мусульманского мира, крайне усердная китаянка, ювелир из Иордании, горячая бразильянка, румын человек 5, камерунка как уголёк, сирийка с болгаркой(пилой), 2 итальянца - бестолковых, но весёлых. Один, Дэвид-танцор, всё вожделеет нашу преподавательницу - уставшую датчанку лет 40+ и как только она наклонится над кем-нибудь, он сразу "трататрата" говорит, как я понимаю, выражает таким образом вожделение-) 


Преподавание крайне расслабленное, ничего не пишем практически. Тут румынка как-то поинтересовалась будет ли нас учительница заставлять учить глаголы на что та ответила "Вы же их всё равно забудете, никакого смысла". Я думаю, мои бывшие ученики со стульев бы попадали, если б я им такое заявила. Выдали учебник с диском в большую помощь. В игры играем. Если на 1й день я процентво 5 понимала речи учителя (а тут принцип всё по-датски) то на 4й день разбирала добрую половину. Речь крайне неясна, даже если знаешь перевод печатной основы.Делаю себе карточки, так и живу...








Уикенд


Выходные выдались полудомашними. Вот и пришёл мой черёд стенать о погоде.Снежное драже, посыпавшееся сегодня, ну никуда уже не годится. Оно, конечно, красиво - небесное конфетти - но можно было оставить и на следующую зимушку.Похож град на белую гречку....Вот о ней мы вчера и вели разговоры.Тут её днём с огнём не сыщешь, но когда показала картинку гречки мужу, он её признал, хотя не знал как она называется ни на английском, ни на датском, не на родном норвежском.Её ему подают в столовке, у них, оказывается, повар из Англии и сама столовка аля  "за здоровы лад жыцця". Погуглив, обнаружила, что греча наша родная( да с маслицем-молочком) записана в разряд экологических(!) продуктов и только в таких магазинах её и сыщешь. Ни овёс, ни пшёнка, ни рис таковыми не считаются...


Ещё 2 дня подряд в фитнес-клуб гоняла, за 2 дня поднялась на 100й этаж на степ-тренажёре,крутила хулахуп, гоняла на лыжном тренажёре, а также крутила педальки на велосипеде. На семейном совете решили приостановить занятия, потому как лето (вроде как) впереди.А у нас бадминтон, и велики, и пешеходные прогулки. Сэкономленные деньги вложим в отпускные. Вот так всегда: когда чувствуешь окончание чего-либо, сразу рьяно берёшься за "остатки сладки". Стоило вернуться с фитнес-клуба - на тебе - Нильс опробовал новую вафельницу!Я конечно же сразу придумала старинную русскую традицию о том, что первая вафля жене, чтоб дальше всё получилось, на что муж заявил, что у них в Норвегии тоже такая традиция имееццо-) Кстати, норвежские вафли традиционно круглые и мягкие, и как по мне, так сильно смахивают на оладья-)



О, у меня радостная новость - у меня завёлся кабинет.Из гостевой комнаты( всё равно никто в дверь не звонит) решено было сделать мне офис домашний.Я крайне довольна, благоустроила, озеленила, книжек натаскала, уже и еду в норку приношу - освоила помещеньице!И даже лава-лампа имеется! А муж перед тем, как зайти, стучит!



Один из вечеров был посвящён анализу участников будущего "Евровидения". Пройдёт конкурс 
у соседей-шведов в Мальмо, поняла, что ехать не стоит.В фавориты выбились мальтийцы с милашной песней "Tomorrow".Датчанка, которой все прочат лавры, хороша, но как-то не впечатлила меня.Зато венгры удивили ну совсем непонятным своим языком да и паренёк с лирической балладой из Исландии приятен.




Нужно закругляться потому что домашка висит, как в школе-универе оставляла всё на вечероночь так и ничего не изменилось...