воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Начался мой датский язык наконец-то!


Ну вот, наконец-то я при регулярном деле. Расписание следующее: 4 раза в неделю с 12-00 до 14-45 с получасовым перерывом на отдых. Начала я учёбу, как мне и полагается,   особенно-) Некто с китайским именем из работников школы не прислал мне приглашение на курсы, и я укатила на родину, по приезду выяснилось, что курсы уже как 2 недели идут без моего присутствия. Я их обругала и получила разрешение присоединиться к группе. Хотя система здесь иная: если в течение недели на курсы не пришёл, группа становится закрытой и туда никто попасть не может. А я умудрилась. И руководство школы осознало этот факт уже на 4й день моей учёбы и захлопало крыльями " мол, как же я смогу наверстать 40 страниц сама", я их уверила, что справлюсь чем очень удивила-) Вообще они постоянно тут всё путают. Понапридумывали правил себе на голову. Группа у нас забавная. Человек 20 наберётся, но на постоянке никто не ходит. Есть барышни в платках из мусульманского мира, крайне усердная китаянка, ювелир из Иордании, горячая бразильянка, румын человек 5, камерунка как уголёк, сирийка с болгаркой(пилой), 2 итальянца - бестолковых, но весёлых. Один, Дэвид-танцор, всё вожделеет нашу преподавательницу - уставшую датчанку лет 40+ и как только она наклонится над кем-нибудь, он сразу "трататрата" говорит, как я понимаю, выражает таким образом вожделение-) 


Преподавание крайне расслабленное, ничего не пишем практически. Тут румынка как-то поинтересовалась будет ли нас учительница заставлять учить глаголы на что та ответила "Вы же их всё равно забудете, никакого смысла". Я думаю, мои бывшие ученики со стульев бы попадали, если б я им такое заявила. Выдали учебник с диском в большую помощь. В игры играем. Если на 1й день я процентво 5 понимала речи учителя (а тут принцип всё по-датски) то на 4й день разбирала добрую половину. Речь крайне неясна, даже если знаешь перевод печатной основы.Делаю себе карточки, так и живу...








Комментариев нет:

Отправить комментарий